Zásady ochrany osobných údajov

Aktualizované k 2026-10-15

GainWagon je tréningová appka. Aby sme ti vedeli navrhnúť ďalšiu sériu, musíme ukladať, čo si zdvihol/la, a to sú údaje o zdraví. Radšej ti o nich povieme presne, než by sme sa schovávali za právnickú vatu.

Tieto zásady popisujú každú kategóriu údajov, ktoré naozaj držíme, každú firmu, ktorej ich naozaj posielame, a čo nezbierame vôbec. Ak sa niečo z toho nezhoduje s tým, čo appka robí, je to chyba na tejto stránke a chceme o nej vedieť.

Kto sme

Prevádzkovateľom pre všetko, čo je tu popísané, je GainWagon s. r. o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, Slovensko. Zastihneš nás na info@gainwagon.com.

Tieto zásady sa vzťahujú na gainwagon.com, jeho subdomény a mobilnú appku GainWagon.

Čo zbierame

Tvoj účet

• Id účtu: interný identifikátor, ktorý spája tvoje tréningové údaje s tebou
• Emailová adresa: tvoja identita v appke a miesto, kam ti posielame prihlasovacie odkazy a servisné emaily
• Meno: voliteľné, zobrazuje sa v appke
• Profilová fotka: voliteľná, len ak si ju nahráš
• Jazyk a jednotky: tvoj jazyk a či používaš kilogramy alebo libry
• Stav onboardingu: či máš dokončené nastavenie
• Súhlas: že si potvrdil/a, že máš 16 rokov alebo viac, a súhlasil/a so spracúvaním údajov o zdraví a kondícii, kedy to bolo a s ktorou verziou časti o súhlase nižšie si súhlasil/a

Údaje o zdraví a kondícii

Toto je jadro appky a dôvod, prečo zvyšok týchto zásad existuje.

• Telesná váha: číslo, ktoré zadáš, aby sme vedeli správne škálovať cviky s vlastnou váhou
• Režim stravovania: či si v deficite alebo v nadbytku
• Každá séria, ktorú zapíšeš: opakovania, váha, odporová guma, tvoja telesná hmotnosť v tom čase a či si zvládol/la cieľové úsilie
• Osobné rekordy: cvik, dátum, opakovania a váha
• Tvoj model progresie, ktorý odvodzujeme pre každý cvik: odhad jednorepového maxima, váha a opakovania, ktoré ti navrhneme nabudúce, ako rýchlo napreduješ, stav kalibrácie, počet za sebou nesplnených cieľov a deloady od posledného rekordu
• Série: koľko týždňov po sebe si daný cvik trénoval/la

Používame to na generovanie tvojho plánu, výber ďalšej váhy a zobrazenie tvojho postupu. Nič viac.

Čítanie z Apple Health alebo Health Connect. Na iPhone a Androide si môžeš telesnú váhu vyplniť z Apple Health alebo Health Connect namiesto toho, aby si ju písal/a ručne. Pýtame si prístup len na čítanie, a to k jedinému meraniu, tvojej telesnej hmotnosti, a len vtedy, keď na to klikneš. Appka pre iPhone nikdy nič nezapisuje späť. Appka pre Android zapisuje len tréningy z hodiniek, a len ak si to zapneš (nižšie). Ani jedna nečíta na pozadí.

Appka vezme najnovšiu telesnú hmotnosť a ukáže ti ju. Ak ju potvrdíš, uloží sa k tvojmu účtu práve toto jedno číslo, presne tak, ako keby si ho napísal/a sám/sama. Samotné vzorky ani dátumy, kedy boli zaznamenané, tvoj telefón nikdy neopustia. Ak prístup odmietneš alebo nie je čo prečítať, neodošle sa nič.

Apple Watch a Apple Health. Ak trénuješ s appkou pre Apple Watch, na konci sa ťa spýta, či má tréning uložiť do Apple Health. Ak ťukneš na Uložiť, uloží sa ako silový tréning aj s aktívnou energiou, ktorú si spálil/a, takže sa ráta do tvojich krúžkov aktivity. Ak ťukneš na Zahodiť, neuloží sa nič. Na odhad tej energie hodinky počas tréningu čítajú tvoj tep a aktívnu energiu. Všetko to ostáva medzi tvojimi hodinkami a Apple Health. Tvoj tep, energia ani samotný tréning sa nikdy nedostanú na naše servery.

Wear OS a Health Connect. Ak si v časti Účet zapneš Ukladať tréningy z hodiniek, appka pre Android zapíše každý tréning, ktorý odcvičíš s hodinkami, do Health Connect v tvojom telefóne. Predvolene je to vypnuté. Pri každom tréningu sa zapíše, kedy začal, kedy skončil a že išlo o silový tréning. Nič iné sa nezapisuje a nič z toho sa neposiela na naše servery. Keď nastavenie vypneš, appka prestane zapisovať. Tréningy, ktoré už uložila, ostanú v Health Connect, kým ich tam nezmažeš.

Tréning zapísaný offline. Obe appky držia, čo zapíšeš, v rade v telefóne, kým sa to nedostane na naše servery, spolu s kópiou tvojho ďalšieho tréningu, aby si mohol/la trénovať aj bez pripojenia. Rad je v súkromnom úložisku appky a na Androide sa nezálohuje do zálohy zariadenia. Zmeny z neho zmiznú, keď sa zosynchronizujú. Rad patrí k tvojmu účtu. Kým si odhlásený/á, nič z neho sa neodošle, a prihlásenie iným účtom ho zahodí, rovnako ako zmazanie účtu. Ak sa odhlasuješ s nezosynchronizovanými zmenami, appka sa najprv opýta, či ich zahodiť.

Čo napíšeš

• Poznámky k cvikom: voľný text, ktorý pripojíš k cviku
• Názvy plánov a tréningov, vrátane tých, ktoré si premenuješ sám/sama
• Odpovede na otázky: keď sa ťa appka spýta, aký bol týždeň alebo ako ti plán sadol, tvoju odpoveď uložíme. Sú to tvoje vlastné výpovede a často súvisia so zdravím, takže s nimi zaobchádzame ako so zvyškom tréningových údajov.

Prihlasovacie údaje

Nepoužívame heslá. Podľa toho, ako sa prihlasuješ, ukladáme:

• Tokeny magic linkov: krátkodobé, viazané na tvoju emailovú adresu
• Prepojenie na Apple a Google: poskytovateľa a jeho identifikátor pre teba
• Passkeys: id prístupového kľúča, jeho verejný kľúč, typ zariadenia a podporované prenosy
• Tokeny relácie, aby si zostal/a prihlásený/á

Nákupy

• Predplatné: cez ktorý obchod si nakúpil/a (Apple, Google alebo Stripe) a identifikátor od daného poskytovateľa
• Oprávnenie: kedy ti vyprší prístup
• Odporúčania: tvoj referral kód a údaje Stripe Connect, ak sa zapojíš do programu odporúčaní

Produktová analytika

Akcie v appke (vytvorenie plánu, dokončenie tréningu, predplatné) posielajú serverovú udalosť do Vercel Analytics. Tieto udalosti sú bez cookies a neobsahujú tvoje id, takže nie sú prepojené s tebou. Slúžia nám na to, aby sme videli, ktoré funkcie sa používajú.

Vyhľadávanie

Keď v appke vyhľadávaš, text príde na náš server. Ak si prihlásený/á, ide s ním aj tvoja relácia, takže vyhľadávania sú spojené s tvojím účtom.

Čo nezbierame

Hovoríme to na rovinu, pretože stará verzia tejto stránky naznačovala opak:

• Žiadne heslá, appka je zámerne bez hesiel
• Žiadne IP adresy ukladané k tvojmu účtu
• Žiadne telefónne číslo, poštovú ani fakturačnú adresu
• Žiadny dátum narodenia ani vek
• Žiadnu presnú polohu a žiadne mapové ani lokalizačné služby
• Žiadne reklamné identifikátory a žiadne sledovanie naprieč stránkami či appkami

Nezobrazujeme reklamu, nepredávame tvoje údaje a nikdy sme neintegrovali reklamný, remarketingový ani sociálny sledovací pixel.

Prečo to smieme držať

Podľa GDPR:

• Plnenie zmluvy: tvoj účet, plány, tréningová história, model progresie a predplatné. Bez toho appka nefunguje.
• Výslovný súhlas: údaje o zdraví a kondícii. Skôr než zapíšeš prvú sériu, appka ťa požiada, aby si potvrdil/a, že máš 16 rokov alebo viac, a súhlasil/a so spracúvaním údajov o zdraví a kondícii, s odkazom na tieto zásady. Zaznamenáme, kedy si súhlasil/a a s ktorou verziou tejto časti. Appka bez týchto údajov nefunguje, takže odvolať súhlas znamená zmazať účet.
• Oprávnený záujem: bezpečnosť, hlásenie chýb a produktová analytika bez cookies.

Verzia tejto časti je 2026-10-08. Keď sa zmení, appka ťa o súhlas požiada znova.

Komu ich posielame

Tvoje údaje nepredávame. Toto sú jediné firmy, ktoré z nich niečo dostanú, a len preto, aby služba fungovala:

Sentry beží na webe, v tvojom prehliadači a na našom serveri, takže sa k nemu dostane aj chyba servera pri requeste z appky. Samotné appky ho nespúšťajú a neposielame doň osobné údaje z requestov. Na iPhone hlásenia o pádoch pochádzajú z Apple MetricKit a idú na naše vlastné servery, nie k tretej strane. Na Androide zbiera Google Play údaje o pádoch a stabilite od ľudí, ktorí Googlu zdieľajú údaje o používaní a diagnostike, a nám ich ukazuje súhrnne.

Pri nákupe cez Google Play pošle appka Googlu nákup a interné id, ktoré zastupuje tvoj účet, a náš server si u Googlu overí predplatné.

Údaje zverejníme aj tam, kde to vyžaduje zákon, napríklad na súdny príkaz alebo na oprávnenú žiadosť orgánov činných v trestnom konaní. Ak by sa GainWagon niekedy predal alebo zlúčil, tvoje údaje idú so službou a zostanú pod zásadami minimálne tak prísnymi, ako sú tieto.

Kam tvoje údaje putujú

Sídlime na Slovensku a naša databáza je hostovaná v EÚ. Niektoré z firiem vyššie sídlia v Spojených štátoch a spracúvajú údaje tam, na základe rámca EU-US Data Privacy Framework alebo štandardných zmluvných doložiek.

Ako dlho ich držíme

Tvoje tréningové údaje držíme, kým existuje tvoj účet. Tvoja história je celý produkt a staré tréningy sú to, z čoho číta model progresie.

Keď si zmažeš účet, zmažeme tvoje údaje. Kópie môžu ostať v zálohách databázy, ktoré držíme len na obnovu služby, keby sa niečo pokazilo.

Tvoje práva

Zmazanie účtu

Účet si môžeš zmazať sám/sama, v appke v časti Účet, alebo na webe na gainwagon.com/delete-account, čo funguje aj bez appky. Odstráni to tvoj používateľský záznam aj profilovú fotku. Netreba vypĺňať žiadny formulár ani nikomu vopred písať, no môžeš nám aj napísať a zmažeme ho za teba. Zmazanie účtu nezruší predplatné kúpené cez App Store alebo Google Play, takže ho najprv zruš v obchode.

Export údajov

Progres plánu si vieš vyexportovať ako CSV súbor na stránke toho plánu, vždy jeden plán. Obsahuje každú sériu, ktorú si v ňom zapísal/a, aj s tým, čo sme ti k nej predpísali. Úplnú kópiu všetkého, čo o tebe máme, ti pošleme na požiadanie cez info@gainwagon.com.

Všetko ostatné

Máš právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, na obmedzenie alebo namietanie proti ich spracúvaniu a na odvolanie súhlasu. Napíš na info@gainwagon.com a ozveme sa ti do jedného mesiaca.

Ak si myslíš, že sme s tvojimi údajmi naložili zle, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Deti

GainWagon nie je pre deti mladšie ako 16 rokov a vedome od nich údaje nezbierame. Ak si rodič alebo opatrovník a myslíš si, že tvoje dieťa tu má účet, napíš nám a zmažeme ho.

Bezpečnosť

Prenos je šifrovaný. Nepoužívame heslá, takže neexistujú žiadne hashe hesiel, ktoré by sa dali ukradnúť, a čísla kariet sa na naše servery nikdy nedostanú. Platby rieši Apple, Google a Stripe. Prístup k produkčným údajom má len ten, kto ho potrebuje.

Žiadny systém nie je dokonale bezpečný a nebudeme predstierať opak.

Cookies

Nastavujeme tri cookies a všetky sú potrebné. Na stránke cookies nájdeš, čo každá z nich robí a ako si zmeníš nastavenia.

Obyvatelia Kalifornie

Zákon CCPA ti dáva právo vedieť, aké osobné údaje zbierame, žiadať o ich vymazanie a na rovnaké služby, aj keď tieto práva uplatníš. Oboje je popísané vyššie a dostupné pre každého, nielen pre obyvateľov Kalifornie. Osobné údaje nepredávame.

Zmeny v týchto zásadách

Keď zmeníme to, čo zbierame, zmeníme aj túto stránku a povieme ti to v appke skôr, ako zmena nadobudne účinnosť. Ak s aktualizáciou nesúhlasíš, môžeš si zmazať účet.

Kontaktuj nás

Otázky k čomukoľvek z tohto, alebo ak ti tu niečo nesedí:

• Emailom: info@gainwagon.com